Combination skin takes its name from the fact that it is a combination of two skin types: normal to dry skin and oily, blemished skin. Combination skin shines and tends to develop small blemishes – especially in the so-called T-zone between the forehead, nose and chin. By contrast, the cheek area is normal to dry. Choose a care product that is specifically tailored to your skin type, in order to promote the restoration of the skin’s own moisture balance.

This is what combination skin is like:

• oily shine 
• tends to develop impurities in the T-zone 
• the cheek area is more dry

¿Tu piel tiene un aspecto áspero y descamado? La piel seca carece de hidratación y lípidos (grasa). Como consecuencia, es menos elástica, más tirante y, en muchas ocasiones, tiende a picar. Es susceptible a los factores ambientales externos y suele reaccionar irritándose. Si utilizas cremas para piel seca, podrás restituir su hidratación y fortalecer las barreras de protección natural de la piel.

Características de la piel seca: 

• son tirantes y tienden a picar;
• aspecto áspero y descamado;
• son muy susceptibles a los agentes externos como las temperaturas.

Elástica y suave, con poros pequeños y tono rosado: si eso es lo que ves cuando te miras al espejo, es que tienes la piel normal. Incluso si de vez en cuando cometes algún que otro pecado en tu ritual de cuidado, no le causarás grandes daños. Pero para mantener su aspecto saludable, también las pieles normales necesitan hidratación y protección. Define tu rutina de cuidado personal 

Características de la piel normal: 

• suavidad, poros pequeños, no da "problemas";
• tonalidad rosada;
• buena circulación y elasticidad.

Does your skin look rough and flaky? Dry skin lacks moisture and lipids – i.e. fats. It is therefore less elastic, it is tight and, in many cases, tends to itch. It reacts to environmental influences in particular by becoming irritated. With special care creams, you can restore its moisture stores and strengthen your skin’s protective barriers.

This is what dry skin is like: 

• tight and tends to itch
• rough and flaky appearance
• reacts quickly to external influences such as temperature

La piel sensible es más susceptible a factores externos como el estrés, el aire reseco de la calefacción o la luz UV. Si la piel pierde su equilibrio, comenzarás a sentirla tirante, te picará y se enrojecerá. Por ello, la piel sensible necesita cuidados especiales que le proporcione alivio y, al mismo tiempo, refuerce su barrera de protección natural y la ayude a ser más resistentes. 

Características de las piel sensible: 

• sensible a los factores externos; 
• tirante y pica;
• se enrojece con frecuencia.

Supple and soft, fine-pored and a rosy complexion: if that’s what you see when you look in the mirror, then you have normal skin. Even committing occasional beauty crimes won’t do it too much harm. But to keep its healthy appearance, even normal skin needs moisture and protection. Develop your personal care routine!

This is what normal skin is like:

• soft, fine-pored, unproblematic
• rosy complexion
• well circulated and elastic